听力练习31-45
- Jutta, du kannst in den Ferien entweder den Job als Kellnerin oder als Telefonistin wählen.
Ich arbeite lieber beweglich, auf keinen Fall überlege ich den Job als Telefonistin. Ich arbeite eher als Kellnerin.
- N1 ist eher N2 als N3. N1 预期说是 N3, 不如说是 N2
-
Anika, ich habe deinen Stundenplan schon gesehen, du hast den Schreibkurs besucht, warum? Ich meine, wir haben in der Schule schon viele Aufsätze geschrieben.
Du weißt doch, ich studiere Jura, niemand kann in der Schule den logischen schriftlichen Ausdruck lernen und gut beherrschen, deshalb muss ich den fachlichen Schreibkurs besuchen. -
Luisa, die Bücher in der Bibliothek dürfen nur bis zu 5 Tagen ausgeliehen werden, ich finde diese Regel nicht gut für die meisten Studenten.
Doch, sonst würden die gefragten Lehrbücher sehr selten in der Bibliothek gefunden. -
Peter, möchtest du zu Hause etwas lesen?
Nein, gar nicht, weißt du, ich wohne in einer WG und meine Mitbewohner wollen sehr laut sprechen, ich kann mich kaum konzentrieren. -
Ingrid, hast du viele Weihnachtsgeschenke gekauft?
Nein, ich habe kein Geld für zusätzliche Ausgaben, ich muss für Studiengebühren sparen. -
Maria, du kommst endlich, warum so spät?
Simon, ich habe mich verlaufen, zuerst bin ich die Einstein-Straße entlanggefahren, dann habe ich festgestellt, dass die Richtung falsch war, aber ich war gerade in einer Einbahnstraße und konnte nicht zurückfahren, ich hatte ziemlich Pech.
- verlaufen
- N verläuft adj.
- N 经行的怎么样 → der Verlauf, …e/der Prozess, e/der Ablauf, …e
- verlaufen ←近→ ablaufen
- N läuft adj. ab.
- Der Termin läuft morgen ab. → Der abgelaufene Termin
- sich verlaufen
- N 跑错或者迷路
- 类似表达
- versprechen
- N verspricht A
- N 承诺 A
- N verspricht sich
- N 口误
- versagen
- N versagt A
- N 拒绝 A
- N versagt sich D
- N 拒绝委身于 D
- versehen
- N ist mit D versehen
- N 带有 D (一个大的东西里面带有一部分, 一小部分)、
- Einige Gefäße waren mit einem bestimmten Duft versehen.
- N verseht sich
- N 看错
- vergehen
- N vergeht
- N 逝去 (时间/香味)
- N vergeht sich
- N 误入(人生的)歧途 → 犯下严重的错误
- versprechen
- Wolfgang, wie schnell kannst du laufen?
In den alltäglichen Trainings kann ich normalerweise 100 Meter in 12 Sekunden laufen, im letzten Turnier bin ich in 11 Sekunden gelaufen, meine beste Leistung war 10 Sekunden 40.
- der Wettbewerber 竞争者
- der Wettbewerb 竞争
- der Wettkampf, …e 比赛
- Guten Tag, ich möchte mich zu diesem Sportkurs anmelden.
Wie alt bist du?
In 2 Monaten bin ich 14 Jahre alt.
Schade, der Sportkurs ist nicht geeignet für dich, nur die volljährigen Besucher, genauer gesagt, nur die über 20-Jährigen sind dafür geeignet.
-
-jährig/-monatig/-wöchig/-tägig 为期…+精确数字
- die 30-Jährigen 30岁的人们
- die über/unter 30-Jährigen 高于/低于30岁人的
-
Jährlich/monatlich/wöchentlich/täglich 每年的/每周的/…表达频率的概率
-
Jahrelang/monatelang/wochenlang/tagelang 为期数年的+模糊概念
-
Volljährig 达到法定年龄的/erwachsen 生理心理上成熟的
- die Volljährigen 达到法定年龄的成年人
- die Minderjährigen 未成年人
- Vollständig 完全的
- Voll←反→leer
-
eignen
- N eignet sich für A.
- geeignet adj.合适的
- die Eignung, en 资质
- die Eignungsprüfung, en 一些专业的入学资格测试
- Lene, ich finde, Alex ist nicht so kontaktfreudig, wir habe ihn mehrmals eingeladen, aber er hat keine Zeit, uns zu treffen.
Soviel ich weiß, belegt er 3 Seminare in diesem Semester, für jedes Seminar muss er 3 bis 4 Arbeiten schreiben. Deshalb ist er immer so beschäftigt.
- der Kontakt 接触, 联系
- Kontakt zu D verlieren 失去联系
- die Kontaktlinsen 隐形眼镜
- ↔ 关系 Beziehung - 不正当关系
- Verhältnisse - 当这种关系被曝光了 → die Affäre 丑闻
- Tina, hast du schon entschieden, was zu studieren?
Nein, noch nicht, eigentlich möchte ich Philosophie studieren, aber meine Eltern finden die Berufsaussichten nicht so gut, sie empfehlen, dass ich Psychologie studieren soll.
- die Berufsaussicht, en 就业前景
- Herr Meier, ich habe gehört, es gibt einige Austauschprogramme im Ausland, können Sie mir einige empfehlen?
Ja, die Austauschprogramme sind in England, Irland, Russland und Polen. Beim Programm in Russland sollen die Teilnehmer neben Englisch auch ein wenig Russisch sprechen.
Ich studiere Anglistik, deshalb wäre es besser, an dem Programm in Irland teilzunehmen.
- die Anglistik 英美语言文学
- die Germanistik 日耳曼语言文学
- das Latein 拉丁语文学
- lateinisch 拉丁语的, 一下专业涉及拉丁语
- die Botanik 植物学
- das Lehramt 师范
- die Biologie/Medizin 生物学/药学
- die Sinologie 汉语言文学
- die Japanologie 日语
- Ich komme aus China und möchte Industrie-Design studieren, unter welcher Bedingung darf ich mich um einen Studienplatz bewerben?
Die ausländischen Bewerber sollen 2 Voraussetzungen erfüllen, zuerst ist der Einstufungstest für die deutsche Sprache, wenn man das Sprachzeugnis B2 vorlegen kann, dann sollte man noch den Eignungstest für Design ablegen.
- Voraussetzung erfüllen 满足前提
- einstufen ← die Grund/Mittel/Oberstufe, n 初级/中级/高级← die Stufe, n 台阶
- N stuft A in A ein
- N 把 A 归入 A
- die Einstufungstest 等级考试
- Jutta, was hast du in den Weihnachtsferien vor?
Ich möchte Skifahren lernen.
Ah, eine gute Idee. In der Schweiz kannst du viele gute Trainer finden.
Ja, die Schweiz ist bestimmt eine gute Wahl, aber diesmal möchte ich in Schweden meine Ferien verbringen, ich kann mein Schwedisch auch mal üben.
- Skandinavien/skandinavisch
- Schweden
- Dänemark
- Finnland
- Island
- Norwegen
- Jochen, wo möchtest du studieren? Auch in Berlin wie dein Bruder?
Nein, Hanna, ich möchte im Ausland studieren, vllt in Belgien oder in der Schweiz.
Oh, ich möchte auch in der Schweiz studieren, ich überlege, ob Bern eine geeignete Unistadt für mich ist.
- die Schweiz
- 首都: Bern
- 欧盟所在地: Gern
- 与德国接壤: Zürich
- Matthias, du bist doch ein Sprachgenie, ich habe gehört, du kannst 7 Sprachen sprechen.
Ja, ich komme aus der Schweiz, seit meiner Kindheit kann ich Englisch, Französisch, Deutsch sprechen, in der Schule und an der Uni habe ich Spanisch, Italienisch, Chinesisch und Japanisch gelernt. Weil ich Anglistik studiere, kann ich nur sagen, dass ich Englisch immer am besten sprechen kann.
- das Genie 天才
- genial adj. 天才的
- die Begabung, en 才华
- N ist (sprachlich) begabt.